機種依存文字の「▶」は通常VideoStudioで扱えないのですが、テキストエディタを介してコピー＆ペーストすると、何故か貼り付けて使えます。同じ機種依存文字の♥も試してみましたが、こちらは駄目でした。
仕様の隙間を突いた裏技なので（動画はX10での操作）予期せぬ挙動をする可能性はありますが、テキストで▶を使ったリストは便利なので紹介します。

商業系コンテンツで便利な右向きの三角形を使ったリストの例。

機種依存文字を直接入力すると　？　と変換されてしまいます。上向きの▲は全角文字なのでこれは正常に表示されています。

メモ帳や秀丸に▶を入力して、コピー＆ペーストで　▶　の貼り付けができます。

ハート（♥）等、他の機種依存文字をいくつか試ししましたが、同じ操作で貼り付けできるのは　▶　だけでした。

注意点として、▶を貼り付けて、続く文章は手入力をお勧めします。▶と文章をまとめてコピペもできますが、ウチの環境では一部の単語で書体が化けました（簡体字になり変更がが効かない）。

ちゃんとアニメーションも設定できます。

▶と文字列を別のトラックに分けてアニメ設定すると、先に▶が登場して文字列が後に続く……といった演出ができます。
この場合、▶と文字列のサイズが変わるので、手動で▶のサイズをテキストに合わせる必要があります。要微調整。