VideoStudioのフチ文字は、多くの人が「境界線」で効果を付けていると思います。この効果は、太いフチを作ると隣接する文字に侵食して、体裁が乱れる不具合があります。
回避方法は「境界線」ではなく、隣のタブにある「シャドウ → グローシャドウ」でフチを付けることです。こちらは影の効果として、文字レイヤーの背後に効果を作るため、隣接する文字に影響がありません。

---

「境界線」を使った太いフチ文字の例。細いフチであれば不具合は出ませんが、隣接する文字に掛かる太さだと、このように侵食があります。

こちらは隣のタブの「シャドウ」で効果を付けた例。文字に影響なく、ゴミも出ていません。

まずは境界線で文字にフチを付けてみます。文字選択→編集→境界線/シャドウ/透明度　から、境界線のタブを選択。

名称からして、通常はこちらの効果を使う方が多いと思います。

フチを太くするとこのような体裁。隣の文字を侵食しています。さらに重なった箇所に黒いゴミが出るので、演出にも使えないという…。

隣のタブ「シャドウ」を使うのが正解です。

シャドウ→グローシャドウ（左から2番目）を選択。

この作例では太さを20にしています。その他の値は初期値のままです。フチ色も変更できます。

綺麗な体裁でフチ文字が付きました。

アニメーションも破綻なく表示できます。

但し、太さの最大値は「境界線」の処理に及びません。フルHD（1920×1080）編集の場合、かつ文字サイズ最大（値200）の場合、画面に対して画像の太さが最大値となります。

---

……大体ですね、こんな記事が書ける時点でメーカーの怠慢なのです。VideoStudioは20年（2018年）の歴史がありながら、誰が使っても分かるフチ文字処理の不具合を放置している。毎年新機能付ける前に、基本をキチンとやって頂きたいところです。